Frung Fring

Monday, October 6th, 2014

Selvom det i nogen grad drejer sig om Tinker Bell så er det mere om Mai Min – Mai Min er Tinker Bells moster, hun er dog kun 1 måned ældre end Tinker Bell. Hende, hendes mor og hendes farmor har besluttet at tage turen til storbyen fra ude på landet hvor de bor.

Mai Mins far er altså også Kates far, så det giver jo lidt interessant barnepludder når to 3 årige skal forsøge at finde ud af hvordan verden hænger sammen.

 

dance

 

Igår talte de så om at de gerne ville have en lillesøster (begge to) – jeg TROR at det var ansporet af Kate og Yui (Mai Mins mor) der drillede dem og sagde at de ville have nogen andre børn hvis ikke de 2 opførte sig ordentligt, så kunne bedstemor få lov at beholde Mai Min og Tinker Bell…

Men i det mindste kom Tinker Bell hen til mit bord, jeg sad og lagde sidste hånd på nogen ting til ethology hjemmesiden  så jeg havde kun hørt efter med et halvt øre hvad familien snakkede om, Tinker Bell kiggede på mig med MEGET store øjne og spurgte : Far ?? Er det RIGTIGT at du har en anden datter ??

Jeg sagde – som jo er sandheden at jeg har 2 andre døtre. Men hun ville så vide om det var Frung Fring… Jeg så nok lidt spørgende ud – frung fring er et udtryk der ikke betyder noget andet end at det er en “kær lyd” her i Thailand, frung fring, jabit jabut, nae nae og så videre. Kate hørte heldigvis Tinker Bell og kunne bryde ind i vores gensidige forvirring – med et KÆMPE grin afbrød hun “forhandlingerne” og sagde nej nej det er MIN far… Mai Mins far der har et nyt barn der hedder Frung Fring…

Flux greb Mai Min sin mors telefon, trykkede på “far” knappen – far ?? Hvor er du ?? Hvad laver du ?? Er du sammen med Frung Fring ?? Er du i Khon Kaen ?? Er du ikke her i Bangkok ?? En bombe regn af spørgsmål – jeg kunne, i den anden ende af stuen høre farmand råbe “stop stop stop – hvad snakker du om ??” Og Mai Min begyndte så at forklare at hun på ingen måde var tilfreds med Frung Fring, og at han skulle hente hende (Mai Min) nu og aldeles omgående…

Det endte med at Yui måtte tage telefonen og forklare den rette sammenhæng, men altså nu her et par timer senere går Mai Min stadig rundt er noget småutilfreds med Frung Fring… Man skal passe på med hvad man forsøger at bilde en 3 årig ind 😀

 

min_kage


Tags : Bangkok | Kate | Kærlighed | mor | Thailand | Tinker Bell |